Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người bán hàng rong (bằng xe đẩy): Một người bán hàng lưu động, thường là thực phẩm hoặc hàng hóa nhỏ, sử dụng một chiếc xe đẩy tay (push-cart) để di chuyển và trưng bày hàng hóa của mình trên đường phố.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The push-cart man sold hot dogs and pretzels on the corner. (Người bán hàng rong bán xúc xích và bánh quy xoắn ở góc phố.)
  • Every morning, the friendly push-cart man arrives with his cart full of fresh fruits. (Mỗi sáng, người bán hàng rong thân thiện đến với chiếc xe đầy ắp trái cây tươi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thuật ngữ này thường gợi lên hình ảnh một phần của văn hóa đường phố, đặc biệt trong bối cảnh lịch sử hoặc đương đại của các thành phố lớn ở Mỹ.
  • In early 20th-century New York, the push-cart man was a common sight in immigrant neighborhoods. (Vào đầu thế kỷ 20 ở New York, người bán hàng rong là hình ảnh phổ biến trong các khu phố của người nhập cư.)

Biến thể và từ gần giống

• Pushcart (n): Xe đẩy hàng, thường là loại xe có bánh nhỏ do người đẩy.
• Street vendor (n): Người bán hàng rong (nghĩa rộng hơn, có thể không dùng xe đẩy).
• Peddler (n): Người bán rong, người đi giao hàng (có thể dùng các phương tiện khác).

Từ đồng nghĩa

• Street seller: Người bán hàng trên phố.
• Itinerant vendor: Người bán hàng lưu động.

Lưu ý

• "Push-cart man" là một danh từ ghép cụ thể, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ. Từ này mô tả cụ thể nghề nghiệp của một người đàn ông (man) điều khiển một chiếc xe đẩy (push-cart) để bán hàng. Các biến thể hiện đại hoặc trung tính hơn có thể là "pushcart vendor".

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người bán hàng rong (bằng xe đẩy)